Pour sa quatrième édition et fort du succès des années précédentes, la troupe des Lanternes présentera lors de l’édition 2009 du Festival croisement :

©De Vittoris Raph

L’Atelier
de Jean-Claude Grumberg.

Les 14, 15, 16 mai 2009 à 19h30
et le 17 mai à 14h30.

Au Nine Theatre
(Chaoyang Cultural Center)

Réservations au +86 131 2035 9616

Reservez vos dates !

Les places sont désormais disponibles, merci de cliquer ici pour connnaitre les points de vente.

Synopsis

Le Paris de l’après-guerre travaille et apprend à vivre avec l’Histoire qui a semé ses malheurs. Mais plus que tout il travaille. Des femmes, quelques hommes aussi, mais des femmes avant tout. C’est un atelier de confection. Elles sont ouvrières, petites mains. Quand les mains sont occupées, les langues peuvent aller leur train. On parle, de tout, de rien, de ce qui fait son quotidien : le bal, les enfants, le mari. Ce pourrait être aujourd’hui, sauf que c’est hier, au lendemain de la guerre, et que le mari, le père, n’est pas revenu. Il était juif, il a été déporté. Grumberg donne la parole à toutes ces femmes du peuple. Elles, elles savent la vie, ce sont des courageuses et à qui rien ne fait peur. Alors on peut rire de tout. Chez elles, l’humour sert de paravent aux rudesses de la vie, le patron, le sexe, Pétain. On préfère rire que pleurer, et on aime chanter.

On rit et on chante, ça éclaire cet atelier où on s’abîme les yeux. « Chante-nous quelque chose ça te changera les idées » « Tu veux que je te dise comment elle était celle du bossu ?… toute tordue, toute fripée, fallait la toucher pour qu’elle se mette droite. » Le rire et le chant comme moyen d’alléger un peu les illusions déçues, « … c’est normal à son âge de vouloir sortir, quand on est marié on peut encore moins… », les privations « les boucheries vont être fermées trois jours par semaine… », les insatisfactions « Vous voyez, je ne me plains pas mais, j’aimerais pas qu’elles se retrouvent comme moi toute la sainte journée à tirer l’aiguille, je m’excuse, je le dis comme je le pense, mais c’est une vie pas bien intéressante… Un seul moyen pour échapper « … ça pleure ou ça rit ? – On sait plus trop Monsieur Léon, on sait plus trop. – Un petit panaché quoi »

Qui sommes nous ?

Fondée en septembre 2005, la troupe du Théâtre des Lanternes est composée d’un groupe d’amateurs et professionnels, tous bénévoles et francophones vivant à Pékin. Elle a un double objectif :
- faire du théâtre
- soutenir des actions humanitaires
Le Théâtre des Lanternes a presenté en 2006, «Le diner de connes» d’après une adaptation libre de la pièce de Francis Veber. Puis en 2007, «Théâtre sans animaux» de Jean Michel Ribes a été présenté au public dans le cadre du Festival Croisements. Enfin en 2008, Le Théâtre des Lanternes a joué «Huit femmes» de Robert Thomas ainsi que «Huit sketches des Diablogues» de Roland Dubillard.